YOU SAID:

SCP-280 will approach to within 14 centimeters of a subject, and then use its hands to pull and tear at the subject, causing massive physical trauma.

INTO JAPANESE

SCP-280は対象から14cm以内に近づき、手を使って対象を引っ張ったり引き裂いたりして、大規模な身体的外傷を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

SCP-280 will approach within 14cm of the subject and use its hands to tug and tear the subject, causing massive physical trauma.

INTO JAPANESE

SCP-280は対象から14cm以内に近づき、手を使って対象を引っ張ったり引き裂いたりして、大規模な身体的外傷を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

SCP-280 approaches within 14cm of the subject and uses its hands to tug and tear the subject, causing massive physical trauma.

INTO JAPANESE

SCP-280は対象から14cm以内に近づき、手を使って対象を引っ張ったり引き裂いたりして、大きな身体的外傷を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

SCP-280 will approach within 14cm of the subject and use its hands to tug and tear the subject, causing major physical trauma.

INTO JAPANESE

SCP-280は対象から14cm以内に近づき、手を使って対象を引っ張ったり引き裂いたりして、重大な身体的外傷を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

SCP-280 will approach within 14cm of the subject and use its hands to tug and tear the subject, causing significant physical trauma.

INTO JAPANESE

SCP-280は対象から14cm以内に近づき、手を使って対象を引っ張ったり引き裂いたりして、重大な身体的外傷を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

SCP-280 will approach within 14cm of the subject and use its hands to tug and tear the subject, causing significant physical trauma.