YOU SAID:

SCP-280 moves with a gliding motion, with its hands extended, described as a “sleepwalker pose” by observers.

INTO JAPANESE

SCP-280は、観察者によって「夢遊病者のポーズ」と表現されている、手を伸ばして滑空する動きで動きます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-280 moves in an outstretched, gliding motion described by observers as a "sleepwalker's pose".

INTO JAPANESE

SCP-280は、観察者が「夢遊病者のポーズ」と表現する、伸ばした滑空運動で動きます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-280 moves in an extended gliding motion described by observers as a "sommwalker's pose".

INTO JAPANESE

SCP-280は、観察者によって「ソムウォーカーのポーズ」と表現された長い滑空運動で移動します。

BACK INTO ENGLISH

SCP-280 moves in a long gliding motion described by observers as "Somwalker's Pose".

INTO JAPANESE

SCP-280は観察者によって「ソムウォーカーのポーズ」と表現された長い滑空運動で移動します。

BACK INTO ENGLISH

SCP-280 moves in a long gliding motion described by observers as "Somwalker's Pose".