YOU SAID:

SCP-278 is a large mechanical robot made of steel, iron, and banyan wood, strongly resembling Idiops barkudensis, a type of Indian arachnid.

INTO JAPANESE

SCP-278は鋼鉄、鉄、ガジュマルの木で作られた大型機械ロボットで、インドのクモ類の一種であるIdiops barkudensisに酷似しています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-278 is a large mechanical robot made of steel, iron, and banyan wood, closely resembling the Indian arachnid Idiops barkudensis.

INTO JAPANESE

SCP-278は鋼鉄、鉄、ガジュマルの木でできた大型機械ロボットで、インドのクモ類イディオプス・バークデンシスに酷似しています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-278 is a large mechanical robot made of steel, iron, and banyan wood, closely resembling the Indian arachnid Idiops barkdensis.

INTO JAPANESE

SCP-278はインドのクモ類Idiops barkdensisによく似た鋼、鉄、ガジュマルの木でできた大型機械ロボットです。

BACK INTO ENGLISH

SCP-278 is a large mechanical robot made of steel, iron, and banyan wood, resembling the Indian arachnid Idiops barkdensis.

INTO JAPANESE

SCP-278は鋼鉄、鉄、ガジュマルの木で作られた大型の機械式ロボットで、インドのクモ類イディオプス・バークデンシスに似ています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-278 is a large mechanical robot made of steel, iron, and banyan wood, resembling the Indian arachnid Idiops barkdensis.