YOU SAID:

SCP-275's mental state has been described by Dr. Glass as "worrying": because her anomalous condition prevents her from experiencing most forms of sensation, she indulges in self-destructive behavior in an effort to perceive tactile stimuli.

INTO JAPANESE

SCP-275の精神状態はグラス博士によって「心配」と表現されています: 彼女の異常な状態は彼女がほとんどの形態の感覚を経験することを妨げているため、彼女は触覚刺激を知覚しようとして自己破壊的な行動に耽っています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-275's mental state has been described by Dr. Glass as "worried": her anomalous state prevents her from experiencing most forms of sensation, so she attempts to perceive tactile stimuli. Indulging in self-destructive behavior.

INTO JAPANESE

グラス博士はSCP-275の精神状態を「心配している」と表現しています: 彼女の異常な状態は、彼女がほとんどの形態の感覚を経験することを妨げているため、彼女は触覚刺激を知覚しようとします.自己破壊的な行動にふける。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Glass has described SCP-275's mental state as "worried": her anomalous state prevents her from experiencing most forms of sensation, so she is unable to respond to tactile stimulation. Indulge in self-destructive behavior.

INTO JAPANESE

グラス博士はSCP-275の精神状態を「心配している」と表現しています: 彼女の異常な状態は、彼女がほとんどの形態の感覚を経験することを妨げているため、触覚刺激に反応することができません.自己破壊的な行動に耽る。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Glass has described SCP-275's mental state as "worried": her anomalous state prevents her from experiencing most forms of sensation, thus responding to tactile stimuli. Indulge in self-destructive behavior.

INTO JAPANESE

グラス博士はSCP-275の精神状態を「心配している」と表現しています: 彼女の異常な状態は、彼女がほとんどの形態の感覚を経験することを妨げ、したがって触覚刺激に反応します.自己破壊的な行動に耽る。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Glass describes SCP-275's mental state as "worried": her anomalous state prevents her from experiencing most forms of sensation and thus responds to tactile stimuli. Indulge in self-destructive behavior.

INTO JAPANESE

グラス博士はSCP-275の精神状態を「心配している」と表現しています。彼女の異常な状態は、彼女がほとんどの形態の感覚を経験することを妨げ、したがって触覚刺激に反応します。自己破壊的な行動に耽る。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Glass describes SCP-275's mental state as "worried". Her abnormal condition prevents her from experiencing most forms of sensation and thus responds to tactile stimuli. Indulge in self-destructive behavior.

INTO JAPANESE

グラス博士はSCP-275の精神状態を「心配している」と表現しています。彼女の異常な状態により、彼女はほとんどの形態の感覚を経験することができず、したがって触覚刺激に反応します.自己破壊的な行動に耽る。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Glass describes SCP-275's mental state as "worried". Her abnormal condition prevents her from experiencing most forms of sensation and thus responds to tactile stimuli.Indulges in self-destructive behavior.

INTO JAPANESE

グラス博士はSCP-275の精神状態を「心配している」と表現しています。彼女の異常な状態により、彼女はほとんどの形態の感覚を経験することができず、したがって触覚刺激に反応します.自己破壊的な行動に耽溺します.

BACK INTO ENGLISH

Dr. Glass describes SCP-275's mental state as "worried". Her abnormal condition prevents her from experiencing most forms of sensation, and thus responds to tactile stimuli.Indulges in self-destructive behavior.

INTO JAPANESE

グラス博士はSCP-275の精神状態を「心配している」と表現しています。彼女の異常な状態により、彼女はほとんどの形態の感覚を経験することができず、したがって触覚刺激に反応します.自己破壊的な行動に耽溺します.

BACK INTO ENGLISH

Dr. Glass describes SCP-275's mental state as "worried". Her abnormal condition prevents her from experiencing most forms of sensation, and thus responds to tactile stimuli.Indulges in self-destructive behavior.