YOU SAID:
SCP-273 exhibits no signs of conscious control over its satiation, and becomes upset upon consuming live animals.
INTO JAPANESE
SCP-273は満腹感を意識的にコントロールする様子を見せず、生きた動物を食べると動揺します。
BACK INTO ENGLISH
SCP-273 does not appear to consciously control its satiety, and becomes agitated when eating live animals.
INTO JAPANESE
SCP-273は満腹感を意識的にコントロールしているようには見えず、生きた動物を食べると興奮します。
BACK INTO ENGLISH
SCP-273 does not appear to consciously control its satiety, and becomes aroused when eating live animals.
INTO JAPANESE
SCP-273は満腹感を意識的にコントロールしているようには見えず、生きた動物を食べると興奮します。
BACK INTO ENGLISH
SCP-273 does not appear to consciously control its satiety, and becomes agitated when eating live animals.
INTO JAPANESE
SCP-273は満腹感を意識的にコントロールしているようには見えず、生きた動物を食べると興奮します。
BACK INTO ENGLISH
SCP-273 does not appear to consciously control its satiety, and becomes aroused when eating live animals.
INTO JAPANESE
SCP-273は満腹感を意識的にコントロールしているようには見えず、生きた動物を食べると興奮します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
