YOU SAID:

SCP-271 is a small disk, composition unknown but metallic in nature, a little more than 4 cm in diameter, and engraved with a number of symbols that may or may not represent an unknown alphabet.

INTO JAPANESE

SCP-271は小さな円盤で、組成は不明ですが金属性で、直径4cm強で、未知のアルファベットを表すかどうかわからない多くの記号が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-271 is a small disc, metallic of unknown composition, slightly over 4 cm in diameter, inscribed with a number of symbols that may or may not represent an unknown alphabet.

INTO JAPANESE

SCP-271は直径4cmをわずかに超える未知の組成の金属製の小さな円盤であり、未知のアルファベットを表しているかもしれないし、表していないかもしれない多くの記号が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-271 is a small disk of metal of unknown composition slightly over 4 cm in diameter, inscribed with numerous symbols that may or may not represent an unknown alphabet.

INTO JAPANESE

SCP-271は直径4cmをわずかに超える未知の組成の金属製の小さな円盤であり、未知のアルファベットを表しているかもしれないし、表していないかもしれない多数の記号が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-271 is a small disk of metal of unknown composition, slightly over 4 cm in diameter, engraved with numerous symbols that may or may not represent an unknown alphabet.

INTO JAPANESE

SCP-271は未知のアルファベットを表しているかもしれないし、表していないかもしれない多数の記号が刻まれた直径4cmをわずかに超える未知の組成の金属の小さな円盤です。

BACK INTO ENGLISH

SCP-271 is a small disk of metal of unknown composition slightly over 4 cm in diameter engraved with numerous symbols that may or may not represent an unknown alphabet.

INTO JAPANESE

SCP-271は未知のアルファベットを表しているかもしれないし、表していないかもしれない多数の記号が刻まれた、直径4cmをわずかに超える未知の組成の金属の小さな円盤です。

BACK INTO ENGLISH

SCP-271 is a small disc of unknown composition slightly over 4 cm in diameter, inscribed with numerous symbols that may or may not represent an unknown alphabet.

INTO JAPANESE

SCP-271は直径4cmをわずかに超える未知の組成の小さな円盤であり、未知のアルファベットを表しているかもしれないし、表していないかもしれない多数の記号が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-271 is a small disk of unknown composition slightly over 4 cm in diameter, inscribed with numerous symbols that may or may not represent an unknown alphabet.

INTO JAPANESE

SCP-271は直径4cmをわずかに超える未知の組成の小さな円盤であり、未知のアルファベットを表しているかもしれないし、表していないかもしれない多数の記号が刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-271 is a small disk of unknown composition slightly over 4 cm in diameter, inscribed with numerous symbols that may or may not represent an unknown alphabet.