YOU SAID:

SCP-269 exhibits unusual resilience as all attempts at obtaining a sample have failed to date, as well as constantly maintaining a temperature of approximately 36°C regardless of ambient room temperature.

INTO JAPANESE

SCP-269はこれまでにサンプルを入手する試みがすべて失敗したため、異常な回復力を示し、周囲の室温に関係なく常に約36°Cの温度を維持しています。

BACK INTO ENGLISH

Due to all previous attempts to obtain samples of SCP-269 failing, SCP-269 exhibits anomalous resilience, maintaining a constant temperature of approximately 36°C regardless of ambient room temperature.

INTO JAPANESE

SCP-269のサンプルを取得するこれまでの試みはすべて失敗したため、SCP-269は異常な回復力を示し、周囲の室温に関係なく約36°Cの一定温度を維持します。

BACK INTO ENGLISH

As all previous attempts to obtain samples of SCP-269 have failed, SCP-269 exhibits anomalous resilience, maintaining a constant temperature of approximately 36°C regardless of ambient room temperature.

INTO JAPANESE

SCP-269のサンプルを入手するこれまでの試みはすべて失敗したため、SCP-269は異常な回復力を示し、周囲の室温に関係なく約36°Cの一定温度を維持します。

BACK INTO ENGLISH

As all previous attempts to obtain samples of SCP-269 have failed, SCP-269 exhibits anomalous resilience, maintaining a constant temperature of approximately 36°C regardless of ambient room temperature.