YOU SAID:

(SCP-263-1's exact phrasing varies slightly between each usage of SCP-263.)

INTO JAPANESE

(SCP-263-1の正確な言い回しは、SCP-263の使用ごとにわずかに異なります。)

BACK INTO ENGLISH

(The exact wording of SCP-263-1 varies slightly with each use of SCP-263.)

INTO JAPANESE

(SCP-263-1の正確な文言は、SCP-263の使用ごとにわずかに異なります。)

BACK INTO ENGLISH

(The exact wording of SCP-263-1 varies slightly with each use of SCP-263.)