YOU SAID:

SCP-260 maintains continuous motion along a geodesic across all objects that stand between it and the individual currently named on the stone (hereafter the "target").

INTO JAPANESE

SCP-260は、石に現在名前が付けられている個人(以下、「ターゲット」)との間にあるすべてのオブジェクトにわたって、測地線に沿った連続的な動きを維持します。

BACK INTO ENGLISH

SCP-260 maintains continuous motion along a geodesic line through all objects between it and the individual currently named in the stone (hereafter "target").

INTO JAPANESE

SCP-260は、自身と現在石に記載されている個人(以下「ターゲット」)との間のすべてのオブジェクトを通過する測地線に沿った連続的な動きを維持します。

BACK INTO ENGLISH

SCP-260 maintains continuous motion along a geodesic line that passes through all objects between itself and the individual currently inscribed on the stone (hereafter "target").

INTO JAPANESE

SCP-260は、自身と現在石に刻まれている個人(以下「ターゲット」)との間のすべてのオブジェクトを通過する測地線に沿って連続的な動きを維持します。

BACK INTO ENGLISH

SCP-260 maintains continuous motion along a geodesic line that passes through all objects between itself and the individual currently carved in stone (henceforth "target").

INTO JAPANESE

SCP-260は、自身と現在石に刻まれている個人(以下「ターゲット」)との間のすべてのオブジェクトを通過する測地線に沿って連続的な動きを維持します。

BACK INTO ENGLISH

SCP-260 maintains continuous motion along a geodesic line that passes through all objects between itself and the individual currently carved in stone (henceforth "target").