YOU SAID:

SCP-260 begins to burrow into the target's body in the direction of the chest at a speed of approximately 0.5 centimeters per second.

INTO JAPANESE

SCP-260は毎秒約0.5センチメートルの速さで胸の方向にターゲットの体に穴を開け始めます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-260 will begin drilling through the target's body in the direction of the chest at a rate of approximately 0.5 centimeters per second.

INTO JAPANESE

SCP-260は毎秒約0.5センチメートルの速度で標的の体を胸の方向に穿孔し始めます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-260 begins piercing the target's body toward the chest at a rate of approximately 0.5 centimeters per second.

INTO JAPANESE

SCP-260は毎秒約0.5センチメートルの速度で標的の体を胸に向かって突き刺し始めます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-260 will begin thrusting the target's body toward the chest at a rate of approximately 0.5 centimeters per second.

INTO JAPANESE

SCP-260は毎秒約0.5センチメートルの速度で標的の体を胸に向けて突き上げ始めます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-260 will begin to propel the target's body toward the chest at a rate of approximately 0.5 centimeters per second.

INTO JAPANESE

SCP-260は標的の体を毎秒約0.5センチメートルの速度で胸に向かって推進し始めます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-260 will begin propelling the target's body toward the chest at a rate of approximately 0.5 centimeters per second.

INTO JAPANESE

SCP-260は標的の体を毎秒約0.5センチメートルの速度で胸に向かって推進し始めます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-260 will begin propelling the target's body toward the chest at a rate of approximately 0.5 centimeters per second.