YOU SAID:

SCP-258 has milky-white eyes with what appear to be streams of white paint running down its face, as though it were weeping.

INTO JAPANESE

SCP-258は乳白色の目をしており、まるで泣いているかのように白いペンキの流れのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 has milky eyes that appear to be streams of white paint, as if they were crying.

INTO JAPANESE

SCP-258は、まるで泣いているかのように、白いペンキの流れのように見える乳白色の目をしています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 has milky eyes that appear to be streams of white paint, as if crying.

INTO JAPANESE

SCP-258は乳白色の目をしており、まるで泣いているかのように白いペンキの流れのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 has milky eyes that appear to be streams of white paint, as if they were crying.

INTO JAPANESE

SCP-258は、まるで泣いているかのように、白いペンキの流れのように見える乳白色の目をしています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 has milky eyes that appear to be streams of white paint, as if crying.