YOU SAID:

SCP-258 constantly appears to 'weep' streams of SCP-258-1, at a constant rate of approximately 0.12 liters per hour.

INTO JAPANESE

SCP-258は、毎時約0.12リットルの一定の割合で、常にSCP-258-1の流れを「泣いている」ように見えます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 appears to constantly "cry" a stream of SCP-258-1 at a constant rate of approximately 0.12 liters per hour.

INTO JAPANESE

SCP-258は、毎時約0.12リットルの一定の割合でSCP-258-1の流れを絶え間なく「泣いている」ように見えます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 appears to 'cry' a constant stream of SCP-258-1 at a constant rate of approximately 0.12 liters per hour.

INTO JAPANESE

SCP-258は毎時約0.12リットルの一定の割合でSCP-258-1の絶え間ない流れを「泣く」ように見えます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 appears to "cry" a constant stream of SCP-258-1 at a constant rate of approximately 0.12 liters per hour.

INTO JAPANESE

SCP-258は毎時約0.12リットルの一定の割合でSCP-258-1の流れを絶え間なく「泣いている」ように見えます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 appears to "cry" continuously through a stream of SCP-258-1 at a constant rate of approximately 0.12 liters per hour.

INTO JAPANESE

SCP-258は、SCP-258-1の流れを通して毎時約0.12リットルの一定の速度で絶え間なく「泣く」ように見えます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 appears to "cry" continuously through the stream of SCP-258-1 at a constant rate of approximately 0.12 liters per hour.

INTO JAPANESE

SCP-258は、SCP-258-1の流れの中で毎時約0.12リットルの一定の速度で絶え間なく「泣く」ように見えます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 appears to "cry" continuously in the stream of SCP-258-1 at a constant rate of approximately 0.12 liters per hour.

INTO JAPANESE

SCP-258は、SCP-258-1の流れの中で毎時約0.12リットルの一定の速度で絶え間なく「泣く」ように見えます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-258 appears to "cry" continuously in the stream of SCP-258-1 at a constant rate of approximately 0.12 liters per hour.