YOU SAID:
SCP-256 is similar to a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in position, rather than connected to levers, and instead of a rollbar and most of the machinery that should be present, two concave copper discs stand on either end, facing inward, 38 cm (15 in) apart.
INTO JAPANESE
SCP-256はほとんどの点でタイプライターに似ていますが、キーがレバーに接続されているのではなく、所定の位置に固定されており、存在するはずのロールバーとほとんどの機械の代わりに、2つの凹型の銅ディスクが両端に立っています. 、内側を向き、38 cm (15 インチ) 離します。
BACK INTO ENGLISH
SCP-256 resembles a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in place rather than connected to levers, and instead of the roll bar and most mechanical , with two concave copper discs standing at each end. , facing inward, 38 cm (15
INTO JAPANESE
SCP-256はほとんどの点でタイプライターに似ていますが、キーがレバーに接続されているのではなく所定の位置に固定されており、ロールバーの代わりに最も機械的であり、両端に2つの凹型の銅ディスクが立っています. 、内向き、38 cm (15
BACK INTO ENGLISH
SCP-256 resembles a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in place rather than connected to levers, is most mechanical instead of a roll bar, and has two Two concave copper discs stand, facing inward, 38 cm (15
INTO JAPANESE
SCP-256 はほとんどの点でタイプライターに似ていますが、キーがレバーに接続されているのではなく所定の位置に固定されており、ロール バーではなく最も機械的であり、2 つの凹型の銅製ディスクが内側を向いて 38 cm (15 cm) 立っています。
BACK INTO ENGLISH
SCP-256 resembles a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in place rather than connected to levers, is most mechanical rather than a roll bar, and has two recessed A copper disk faces inward and stands 38 cm (15 cm).
INTO JAPANESE
SCP-256はほとんどの点でタイプライターに似ていますが、キーがレバーに接続されているのではなく所定の位置に固定されており、ロールバーではなく最も機械的であり、内側に2つの凹んだA銅ディスク面があり、高さ38cm (15cm) です。 .
BACK INTO ENGLISH
SCP-256 resembles a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in place rather than connected to levers, is most mechanical rather than a roll bar, and has two internal It has a recessed A copper disc face and is 38cm (15cm) high. .
INTO JAPANESE
SCP-256はほとんどの点でタイプライターに似ていますが、キーがレバーに接続されているのではなく所定の位置に固定されており、ロールバーではなく最も機械的であり、内部に2つのA銅ディスク面があり、38cm (15cm) ) 高い。 .
BACK INTO ENGLISH
SCP-256 resembles a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in place rather than connected to levers, is most mechanical rather than a roll bar, and has two internal 38cm (15cm) high with A copper disc face. .
INTO JAPANESE
SCP-256はほとんどの点でタイプライターに似ていますが、キーがレバーに接続されているのではなく所定の位置に固定されており、ロールバーではなく最も機械的であり、内部に高さ38cm (15cm)のA銅製ディスク面が2つあります。 .
BACK INTO ENGLISH
SCP-256 resembles a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in place rather than connected to levers, is most mechanical rather than a roll bar, and has an internal height There are two 38cm (15cm) A copper disc faces. .
INTO JAPANESE
SCP-256はほとんどの点でタイプライターに似ていますが、キーがレバーに接続されているのではなく所定の位置に固定されており、ロールバーではなく最も機械的であり、内部の高さが38cm (15cm) の銅製ディスク面が2つあります。 .
BACK INTO ENGLISH
SCP-256 resembles a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in place rather than connected to levers, is most mechanical rather than a roll bar, and has an internal height There are two copper disc faces with a diameter of 38cm (15cm). .
INTO JAPANESE
SCP-256はほとんどの点でタイプライターに似ていますが、キーがレバーに接続されているのではなく所定の位置に固定されており、ロールバーではなく最も機械的であり、内部に高さがあり、直径38cmの銅製ディスク面が2つあります( 15cm)。 .
BACK INTO ENGLISH
SCP-256 resembles a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in place rather than connected to levers, is most mechanical rather than a roll bar, and has an internal height with two 38cm diameter copper disc faces (15cm). .
INTO JAPANESE
SCP-256はほとんどの点でタイプライターに似ていますが、キーがレバーに接続されているのではなく所定の位置に固定されており、ロールバーではなく最も機械的であり、内部の高さが直径38cmの銅製ディスク面(15cm)を2つ備えています。 .
BACK INTO ENGLISH
SCP-256 resembles a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in place rather than connected to levers, is most mechanical rather than a roll bar, and has an internal height has two 38cm diameter copper disk faces (15cm). .
INTO JAPANESE
SCP-256はほとんどの点でタイプライターに似ていますが、キーがレバーに接続されているのではなく所定の位置に固定されており、ロールバーではなく最も機械的であり、内部の高さが直径38cmの銅製ディスク面(15cm)を2つ持っています。 .
BACK INTO ENGLISH
SCP-256 resembles a typewriter in most respects, except that the keys are fixed in place rather than connected to levers, is most mechanical rather than a roll bar, and has an internal height has two 38cm diameter copper disk faces (15cm). .
You've done this before, haven't you.