YOU SAID:

SCP-254-1 will continue to perform as exemplary an employee as possible for a length of time between 28-46 work days, usually ending at the conclusion of a calendar month.

INTO JAPANESE

SCP-254-1は28日から46日の勤務日の間、可能な限り模範的な従業員として働き続け、通常は暦月の終わりに終了します。

BACK INTO ENGLISH

SCP-254-1 will continue to work as exemplary an employee as possible for 28 to 46 working days, usually ending at the end of the calendar month.

INTO JAPANESE

SCP-254-1は28～46営業日の間、通常は月末までに従業員の模範として働き続けます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-254-1 will continue to serve as a role model for employees for 28-46 business days, usually by the end of the month.

INTO JAPANESE

SCP-254-1は、通常月末までの28-46営業日の間、従業員のロールモデルとしての役割を果たし続けます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-254-1 will continue to serve as a role model for employees for 28-46 business days, usually ending at the end of the month.

INTO JAPANESE

SCP-254-1は、通常月末に終了する28-46営業日の間、従業員のロールモデルとしての役割を果たし続けます。

BACK INTO ENGLISH

SCP-254-1 will continue to serve as a role model for employees for 28-46 business days, usually ending at the end of the month.