YOU SAID:

SCP-254-1 will arrive either at the end of the next designated break period, or at the beginning of the following work shift.

INTO JAPANESE

SCP-254-1は、指定された次の休憩時間の終わりか、次の勤務シフトの開始時に到着します。

BACK INTO ENGLISH

SCP-254-1 will arrive at the end of the next designated break or at the beginning of the next work shift.

INTO JAPANESE

SCP-254-1は指定された次の休憩の終わりか、次の勤務シフトの開始時に到着します。

BACK INTO ENGLISH

SCP-254-1 will arrive at the end of the next designated break or at the beginning of the next work shift.