YOU SAID:

SCP-251 has not been moved since its arrival at Site-19, but the "snowflakes" have never ceased falling.

INTO JAPANESE

SCP-251はサイト-19に到着して以来動かされていませんが、「雪片」が降り止むことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

SCP-251 has not been moved since arriving at Site-19, but the "snowflakes" have not stopped falling.

INTO JAPANESE

SCP-251はサイト-19に到着して以来動かされていませんが、「雪片」の落下は止まりません。

BACK INTO ENGLISH

SCP-251 has not been moved since it arrived at Site-19, but the "snowflakes" have not stopped falling.

INTO JAPANESE

SCP-251はサイト-19に到着してから動かされていませんが、「雪片」の落下は止まりません。

BACK INTO ENGLISH

SCP-251 has not been moved since it arrived at Site-19, but it continues to drop "snowflakes".

INTO JAPANESE

SCP-251はサイト-19に到着して以来動かされていませんが、「雪片」を落とし続けています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-251 has not been moved since arriving at Site-19, but continues to drop "snowflakes".

INTO JAPANESE

SCP-251はサイト-19に到着して以来動かされていませんが、「雪片」を落とし続けています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-251 has not been moved since arriving at Site-19, but continues to drop "snowflakes".