YOU SAID:

SCP-250 is the animate fossil skeleton of an allosaur (originally identified as Allosaurus fragilis; however, an incomplete scientific article found in the personal effects of paleontologist Dr █████████ indicates that this classification may have been erroneous).

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者█████████博士の所持品から発見された不完全な科学論文は、この分類が誤りであった可能性を示しています)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but an incomplete scientific paper discovered in the possession of paleontologist Dr. █████████ indicates that this classification may have been incorrect). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されていましたが、古生物学者█████████博士の所有で発見された不完全な科学論文は、この分類が間違っていた可能性があることを示しています)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but an incomplete scientific paper found in the possession of paleontologist Dr. █████████, indicates that this classification may have been incorrect). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されていましたが、古生物学者█████████博士が所持していた不完全な科学論文は、この分類が間違っていた可能性があることを示しています) . .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but incomplete scientific papers in the possession of paleontologist Dr. █████████ indicate this indicates that the classification may have been incorrect) . .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されていましたが、古生物学者█████████博士が所有する不完全な科学論文は、分類が間違っていた可能性があることを示しています)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but an incomplete scientific paper in the possession of paleontologist Dr. may have been). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者博士が所有する不完全な科学論文であった可能性があります)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but may have been an incomplete scientific paper owned by a paleontologist, Dr.). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者の博士が所有する不完全な科学論文であった可能性があります)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but possibly an incomplete scientific paper in the possession of a paleontologist, Ph.D.). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者博士が所有する不完全な科学論文である可能性があります)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but possibly an incomplete scientific paper in the possession of Dr. Paleontologist). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者博士が所有する不完全な科学論文である可能性があります)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but possibly an incomplete scientific paper owned by a paleontologist, Dr.). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者の博士が所有する不完全な科学論文である可能性があります)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but possibly an incomplete scientific paper in the possession of a paleontologist, Ph.D.). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者博士が所有する不完全な科学論文である可能性があります)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but possibly an incomplete scientific paper in the possession of Dr. Paleontologist). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者博士が所有する不完全な科学論文である可能性があります)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but possibly an incomplete scientific paper owned by a paleontologist, Dr.). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者の博士が所有する不完全な科学論文である可能性があります)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but possibly an incomplete scientific paper in the possession of a paleontologist, Ph.D.). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者博士が所有する不完全な科学論文である可能性があります)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but possibly an incomplete scientific paper owned by a paleontologist, Dr.). .

INTO JAPANESE

SCP-250はアロサウルスの生きた化石骨格です(当初はアロサウルス・フラジリスと特定されましたが、古生物学者の博士が所有する不完全な科学論文である可能性があります)。 .

BACK INTO ENGLISH

SCP-250 is a living fossil skeleton of an Allosaurus (originally identified as Allosaurus fragilis, but possibly an incomplete scientific paper in the possession of a paleontologist, Ph.D.). .