YOU SAID:
SCP-250 emulates what are presumed to have been the standard daily activities of a living allosaurus: it wanders its enclosure by day, enters a state of dormancy by night, and will attempt to kill and devour anything which it perceives as suitable prey, including humans.
INTO JAPANESE
SCP-250は、生きているアロサウルスの標準的な日常活動であると推定されるものをエミュレートします: 日中は囲いの中をさまよい、夜になると休眠状態に入り、適切な獲物であると認識したものを殺してむさぼり食おうとします。人間。
BACK INTO ENGLISH
SCP-250 emulates what is presumed to be the standard daily activity of a living Allosaurus: wandering around its enclosure during the day, entering a dormant state at night, and being suitable prey. It will try to kill and devour anything it recognizes. human.
INTO JAPANESE
SCP-250は、生きているアロサウルスの標準的な日常活動であると推定されるものをエミュレートします: 日中は囲いの周りを歩き回り、夜は休眠状態に入り、適切な獲物になります。認識したものは何でも殺してむさぼり食おうとします。人間。
BACK INTO ENGLISH
SCP-250 emulates what is presumed to be the standard daily activity of a living Allosaurus: roaming around its enclosure during the day, entering a dormant state at night, and becoming suitable prey. . It will attempt to kill and devour anything it recognizes. human.
INTO JAPANESE
SCP-250は、生きているアロサウルスの標準的な日常活動と推定されるものをエミュレートします: 日中は囲いの周りを歩き回り、夜は休眠状態に入り、適切な獲物になります。 .認識したものは何でも殺してむさぼり食おうとします。人間。
BACK INTO ENGLISH
SCP-250 emulates what is presumed to be the standard daily activities of a living Allosaurus: roaming around its enclosure during the day, entering a dormant state at night, and becoming suitable prey. It will try to kill and devour anything it recognizes. human.
INTO JAPANESE
SCP-250は、生きているアロサウルスの標準的な日常活動であると推定されるものをエミュレートします: 日中は囲いの周りを歩き回り、夜は休眠状態に入り、適切な獲物になります。認識したものは何でも殺してむさぼり食おうとします。人間。
BACK INTO ENGLISH
SCP-250 emulates what is presumed to be the standard daily activity of a living Allosaurus: roaming around its enclosure during the day, entering a dormant state at night, and becoming suitable prey. . It will attempt to kill and devour anything it recognizes. human.
INTO JAPANESE
SCP-250は、生きているアロサウルスの標準的な日常活動と推定されるものをエミュレートします: 日中は囲いの周りを歩き回り、夜は休眠状態に入り、適切な獲物になります。 .認識したものは何でも殺してむさぼり食おうとします。人間。
BACK INTO ENGLISH
SCP-250 emulates what is presumed to be the standard daily activity of a living Allosaurus: roaming around its enclosure during the day, entering a dormant state at night, and becoming suitable prey. It will try to kill and devour anything it recognizes. human.
INTO JAPANESE
SCP-250は、生きているアロサウルスの標準的な日常活動と推定されるものをエミュレートします: 日中は囲いの周りを歩き回り、夜は休眠状態に入り、適切な獲物になります。認識したものは何でも殺してむさぼり食おうとします。人間。
BACK INTO ENGLISH
SCP-250 emulates what is presumed to be the standard daily activity of a living Allosaurus: roaming around its enclosure during the day, entering a dormant state at night, and becoming suitable prey. It will attempt to kill and devour anything it recognizes. human.
INTO JAPANESE
SCP-250は、生きているアロサウルスの標準的な日常活動と推定されるものをエミュレートします: 日中は囲いの周りを歩き回り、夜は休眠状態に入り、適切な獲物になります。認識したものは何でも殺してむさぼり食おうとします。人間。
BACK INTO ENGLISH
SCP-250 emulates what is presumed to be the standard daily activity of a living Allosaurus: roaming around its enclosure during the day, entering a dormant state at night, and becoming suitable prey. It will attempt to kill and devour anything it recognizes. human.
This is a real translation party!