YOU SAID:

SCP-244-1 is a Tunisian-style earthenware jar, made of common ceramics mixed with traces of [DATA EXPUNGED] and decorated with silver filigree.

INTO JAPANESE

SCP-244-1はチュニジア風の陶器製の壷で、ごく普通の陶器に[データ削除済]の痕跡を混ぜて作られ、銀細工で装飾されています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-244-1 is a Tunisian-style earthenware jar, made of ordinary ceramics mixed with traces of [DATA EXPUNGED] and decorated with silverwork.

INTO JAPANESE

SCP-244-1はチュニジア風の陶器製の壷で、普通の陶器に[データ削除済]の痕跡を混ぜて作られ、銀細工で装飾されています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-244-1 is a Tunisian-style pottery jar, made of ordinary pottery mixed with traces of [DATA EXPUNGED] and decorated with silverwork.

INTO JAPANESE

SCP-244-1はチュニジア風の陶器製の壷で、通常の陶器に[データ削除済]の痕跡を混ぜて作られ、銀細工で装飾されています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-244-1 is a Tunisian-style pottery jar, made from regular pottery mixed with traces of [DATA EXPUNGED] and decorated with silverwork.

INTO JAPANESE

SCP-244-1はチュニジア風の陶器の壷で、通常の陶器に[データ削除済]の痕跡を混ぜて作られ、銀細工で装飾されています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-244-1 is a Tunisian-style pottery jar, made of regular pottery mixed with traces of [DATA EXPUNGED] and decorated with silverwork.

INTO JAPANESE

SCP-244-1はチュニジア風の陶器製の壷で、通常の陶器に[データ削除済]の痕跡を混ぜて作られ、銀細工で装飾されています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-244-1 is a Tunisian-style pottery jar, made from regular pottery mixed with traces of [DATA EXPUNGED] and decorated with silverwork.

INTO JAPANESE

SCP-244-1はチュニジア風の陶器の壷で、通常の陶器に[データ削除済]の痕跡を混ぜて作られ、銀細工で装飾されています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-244-1 is a Tunisian-style pottery jar, made of regular pottery mixed with traces of [DATA EXPUNGED] and decorated with silverwork.