YOU SAID:

SCP-243's unusual properties manifest when an Eligible Group of objects is brought into its active zone, an area of indeterminate shape extending no more than 7.3 m or less than 2.5 m from the center of the item.

INTO JAPANESE

SCP-243の異常な特性は、オブジェクトの適格なグループがアクティブゾーンに持ち込まれたときに現れます。アクティブゾーンは、オブジェクトの中心から7.3m以下または2.5m以下の不確定な形状の領域です。

BACK INTO ENGLISH

SCP-243's anomalous properties manifest when eligible groups of objects are brought into the active zone. The active zone is an area of indeterminate shape no greater than 7.3m or no greater than 2.5m from the center of the object.

INTO JAPANESE

SCP-243の異常な特性は、適格なオブジェクトのグループがアクティブゾーンに持ち込まれると現れます。アクティブ ゾーンは、オブジェクトの中心から 7.3m 以下または 2.5m 以下の不確定な形状の領域です。

BACK INTO ENGLISH

SCP-243's anomalous properties manifest when a group of eligible objects are brought into the active zone. The active zone is an area of indeterminate shape that is 7.3m or less or 2.5m or less from the center of the object.

INTO JAPANESE

SCP-243の異常な特性は、適格なオブジェクトのグループがアクティブゾーンに持ち込まれると現れます。アクティブ ゾーンは、オブジェクトの中心から 7.3m 以下または 2.5m 以下の不確定な形状の領域です。

BACK INTO ENGLISH

SCP-243's anomalous properties manifest when a group of eligible objects are brought into the active zone. The active zone is an area of indeterminate shape that is 7.3m or less or 2.5m or less from the center of the object.