YOU SAID:

SCP-243 is a mass of small dry-cell batteries, all fused at their negative terminals into an ellipsoid approximately 30 cm long by 10 cm diameter.

INTO JAPANESE

SCP-243は小さな乾電池の塊であり、すべてがマイナス端子で融合して長さ約30cm、直径10cmの楕円体になっています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-243 is a mass of small batteries, all fused together at the negative terminal into an ellipsoid approximately 30 cm long and 10 cm in diameter.

INTO JAPANESE

SCP-243は小さな電池の塊であり、すべてがマイナス端子で融合して長さ約30cm、直径10cmの楕円体になっています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-243 is a mass of small batteries, all fused at the negative terminal into an ellipsoid approximately 30 cm long and 10 cm in diameter.

INTO JAPANESE

SCP-243は小さな電池の塊であり、すべてがマイナス端子で融合して長さ約30cm、直径10cmの楕円体になっています。

BACK INTO ENGLISH

SCP-243 is a mass of small batteries, all fused at the negative terminal into an ellipsoid approximately 30 cm long and 10 cm in diameter.