YOU SAID:

SCP-173 is extremely hostile, like red faced Americans. Is also coward. Neither will make move while strong Soviet men have watchful eye.

INTO JAPANESE

SCP-173は赤ら顔のアメリカ人のように非常に敵対的です。臆病者でもあります。強力なソビエトの男性が用心深い目をしている間、どちらも動かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

SCP-173 is highly hostile, like a red-faced American. Also a coward. Neither would move while the powerful Soviet men kept watchful eyes.

INTO JAPANESE

SCP-173は赤ら顔のアメリカ人のように非常に敵対的です。臆病者でもあります。強力なソビエトの男性が目を光らせている間、どちらも動かなかった.

BACK INTO ENGLISH

SCP-173 is highly hostile, like a red-faced American. Also a coward. Neither moved while the powerful Soviet men kept an eye out.

INTO JAPANESE

SCP-173は赤ら顔のアメリカ人のように非常に敵対的です。臆病者でもあります。強力なソビエト人が目を光らせている間、どちらも動かなかった。

BACK INTO ENGLISH

SCP-173 is highly hostile, like a red-faced American. Also a coward. Neither moved while the powerful Soviets kept an eye out.

INTO JAPANESE

SCP-173は赤ら顔のアメリカ人のように非常に敵対的です。臆病者でもあります。強力なソビエトが目を光らせている間、どちらも動きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

SCP-173 is highly hostile, like a red-faced American. Also a coward. Neither moved while the mighty Soviets kept an eye out.

INTO JAPANESE

SCP-173は赤ら顔のアメリカ人のように非常に敵対的です。臆病者でもあります。強力なソビエトが目を光らせている間、どちらも動きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

SCP-173 is highly hostile, like a red-faced American. Also a coward. Neither moved while the mighty Soviets kept an eye out.