YOU SAID:

SCP-085 was gone from its canvas, and its inky plains and fields felt bare and empty without the presence of the young woman who once inhabited them.

INTO JAPANESE

SCP 085 とキャンバスから消えていたし、真っ黒な平野とフィールド感じた裸され、一度それらを住んでいた若い女性が存在しなくても空。

BACK INTO ENGLISH

Field and plain, black felt, had disappeared from the canvas with SCP 085 nude young women, once they lived without air.