YOU SAID:

SCP-085 is to be contained in a single chalk-white bond drawing pad in a secure containment facility. Supervised contact with SCP-085 is unrestricted to all personnel with Level-2 access. All personnel coming into contact with SCP-085 are subject to searches and random psych analysis upon entering or leaving the containment area.

INTO JAPANESE

SCP-085は安全な封じ込め施設内にある単一のチョークホワイトの絆創膏パッドに収容されます。 SCP-085との監視された接触は、レベル2アクセスを持つ全ての職員に制限されません。 SCP-085と接触するすべての職員は収容エリアに出入りする際に捜索とランダムな心理分析を受けます。

BACK INTO ENGLISH

SCP - 085 is contained in a single choke - white bandage pad located within a safe containment facility. Monitored contact with SCP - 085 is not restricted to all staff with level 2 access. All staff in contact with SCP - 085 are searching and random when entering and exiting the storage area

INTO JAPANESE

SCP-085は安全な収容施設内にある白いチョークで覆われた包帯パッドに収容されています。 SCP-085との監視された接触は、レベル2アクセスを持つ全てのスタッフに制限されません。 SCP-085と接触しているすべての職員は、保管場所に出入りする際に探してランダムに行動します。

BACK INTO ENGLISH

SCP - 085 is housed in a bandage pad covered with white chalk in a safe accommodation facility. Monitored contact with SCP - 085 is not restricted to all staff with level 2 access. All officials who are in contact with SCP - 085 are looking for Landa

INTO JAPANESE

SCP-085は安全な宿泊施設内の白いチョークで覆われた包帯パッドに収容されています。 SCP-085との監視された接触は、レベル2アクセスを持つ全てのスタッフに制限されません。 SCP-085と接触している全ての職員はランダを探しています

BACK INTO ENGLISH

SCP - 085 is housed in a bandage pad covered with white chalk in a safe accommodation. Monitored contact with SCP - 085 is not restricted to all staff with level 2 access. All officials in contact with SCP - 085 are looking for RANDA

INTO JAPANESE

SCP-085は安全な宿泊施設の白いチョークで覆われた包帯パッドに収容されています。 SCP-085との監視された接触は、レベル2アクセスを持つ全てのスタッフに制限されません。 SCP-085と接触しているすべての職員はRANDAを探しています

BACK INTO ENGLISH

The SCP - 085 is housed in a bandage pad covered with a white chalk of a safe accommodation. Monitored contact with SCP - 085 is not restricted to all staff with level 2 access. All officials in contact with SCP - 085 are looking for RANDA

INTO JAPANESE

SCP-085は安全な住居の白いチョークで覆われた包帯パッドに収容されています。 SCP-085との監視された接触は、レベル2アクセスを持つ全てのスタッフに制限されません。 SCP-085と接触しているすべての職員はRANDAを探しています

BACK INTO ENGLISH

SCP - 085 is housed in a bandage pad covered with a white chalk in a safe residence. Monitored contact with SCP - 085 is not restricted to all staff with level 2 access. All officials in contact with SCP - 085 are looking for RANDA

INTO JAPANESE

SCP-085は安全な住居の白いチョークで覆われた包帯パッドに収容されています。 SCP-085との監視された接触は、レベル2アクセスを持つ全てのスタッフに制限されません。 SCP-085と接触しているすべての職員はRANDAを探しています

BACK INTO ENGLISH

SCP - 085 is housed in a bandage pad covered with a white chalk in a safe residence. Monitored contact with SCP - 085 is not restricted to all staff with level 2 access. All officials in contact with SCP - 085 are looking for RANDA