YOU SAID:

SCP-049 is to be contained in a secure holding cell in Research Sector-██. SCP-049 is not to be removed from its cell unless approved by a Level Two or higher personnel, before which SCP-049 must be heavily sedated.

INTO JAPANESE

SCP 049 研究部門-█ █ の安全な保持細胞に含まれるようです。SCP 049 はレベル 2 または SCP 049 必要があります大きく鎮静する前に、より高い担当者によって承認されない限り、そのセルから削除します。

BACK INTO ENGLISH

Division of SCP 049 - █ █ of is contained in a secure holding cell. Before to be heavily sedated, unauthorized by higher personnel shall have level 2 or SCP 049 049 SCP, remove from the cell.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ の部は、安全な保持細胞に含まれています。前に大きく鎮静より高い担当者によって不正には、レベル 2 または SCP 049 049 SCP にならない、セルから削除します。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ of the part is included in a secure holding cell. From the cell by larger and higher than the sedative agents illegally is not level 2 or SCP 049 049 SCP ago, delete.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ の部分の安全な保持細胞に含まれています。大きくより高いによって細胞からよりも鎮静剤不法ありませんレベル 2 または SCP 049 049 SCP 前を削除します。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ of the included part of a secure holding cell. No sedative illegal than from larger, more expensive cells deletes the level 2 or SCP 049 049 SCP before.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ 安全保持セルの含まれている部分の。レベル 2 または SCP 049 049 SCP の前に鎮静剤よりも違法なより大きくより高価な細胞からは削除されません。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ parts included safety holding cell. Prior to level 2 or SCP 049 049 SCP not removed from the larger, more expensive cells than the sedative illegal.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ 部品には、セルを保持する安全が含まれています。前にレベル 2 または SCP 049 049 SCP 違法鎮静剤より大きくより高価なセルから削除されません。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ safe to keep the cell parts are included. Prior to level 2 or SCP 049 049 SCP illegal sedative removed from larger and more expensive.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ セル部分を維持しても安全が含まれます。前にレベル 2 または SCP 049 049 SCP 違法な鎮静剤より大きくより高価なから削除されます。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ safety include maintaining the cell parts. Prior to level 2 or SCP the SCP 049 049 illegal sedative than larger and more expensive from will be removed.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ 安全性には細胞の部分を維持することが含まれます。前にレベル 2 または SCP SCP 049 049 よりも大きくより高価から違法な鎮静剤が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ includes safety to keep part of the cell. Ago larger than level 2 or SCP SCP 049 049 more expensive illegal sedative removed from.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ にはセルの一部を保つために、安全性が含まれています。前はレベル 2 または SCP SCP より高価な違法な鎮静剤から削除 049 049 よりも大きい。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ to keep part of a cell that contains a safety. From the illegal sedative prior to level 2 or SCP the SCP more expensive removal 049 049 is greater than.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ 安全を含むセルの一部を維持します。レベル 2 または SCP SCP の前に違法な鎮静剤からより高価な除去 049 049 はより大きいです。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ maintains a portion of the safety cell. Level 2 or SCP the SCP prior to the illegal sedative from more expensive removal 049 049 are bigger.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ 安全セルの部分を保持します。レベル 2、またはより高価な除去 049 から違法な鎮静剤の前に SCP SCP 049 が大きい。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ hold parts of the safety cell. Level 2, or an expensive removal 049 SCP SCP 049 big before the illegal sedative.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ 安全セルの部分を保持します。レベル 2、または高価な除去 049 SCP SCP 049 違法な鎮静剤の前に大きな。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ hold parts of the safety cell. Level 2, or expensive removal 049 SCP SCP 049 illegal sedative before big.

INTO JAPANESE

SCP 049 - █ █ 安全セルの部分を保持します。レベル 2、または高価な除去 049 SCP SCP 049 違法な鎮静剤の前に大きな。

BACK INTO ENGLISH

SCP 049 - █ █ hold parts of the safety cell. Level 2, or expensive removal 049 SCP SCP 049 illegal sedative before big.