YOU SAID:

SCP-005 seems to have the unique ability to open any and all forms of lock (See Appendix A), be they mechanical or digital, with relative ease. The origin of this ability has yet to be determined.

INTO JAPANESE

SCP-005は、機械的であれデジタルであれ、あらゆる形態のロックを比較的簡単に開くことができる独自の機能を備えているようです（付録Aを参照）。この能力の起源はまだ決定されていません。

BACK INTO ENGLISH

SCP-005 appears to have a unique ability to open locks of any form, mechanical or digital, relatively easily (see Appendix A). The origin of this ability has not yet been determined.

INTO JAPANESE

SCP-005は、機械的またはデジタルのあらゆる形式のロックを比較的簡単に開く独自の機能を備えているようです（付録Aを参照）。この能力の起源はまだ決定されていません。

BACK INTO ENGLISH

SCP-005 appears to have a unique ability to open all forms of mechanical or digital locks relatively easily (see Appendix A). The origin of this ability has not yet been determined.

INTO JAPANESE

SCP-005には、あらゆる形態の機械的またはデジタルロックを比較的簡単に開く独自の機能があるようです（付録Aを参照）。この能力の起源はまだ決定されていません。

BACK INTO ENGLISH

SCP-005 appears to have a unique ability to open all forms of mechanical or digital locks relatively easily (see Appendix A). The origin of this ability has not yet been determined.