YOU SAID:

Scotty, drive systems should be free now.

INTO JAPANESE

スコッティ、ドライブ システムは今すぐ無料にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Scotty, the drive system is now to immediately free.

INTO JAPANESE

スコッティ、ドライブ システムが直ちに解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Scotty, the drive system is freed immediately.

INTO JAPANESE

スコッティ、ドライブ システムはすぐに解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Scotty, the drive system is released immediately.

INTO JAPANESE

スコッティ、ドライブ システムはすぐに解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Scotty, the drive system is released immediately.