YOU SAID:

Scotty doesn't know that Fiona And me do it in my van every Sunday. She tells him she's in church but She doesn't go Still she's on her knees and Scotty doesn't know

INTO JAPANESE

スコッティは、フィオナと私それを行う私のバンに毎週日曜日を知っていません。 彼女を告げる教会では彼女が、彼女が行かないまだ彼女は彼女の膝の上とスコッティが知らない

BACK INTO ENGLISH

Scotty do not know the day of the week to Fiona and I do it my van every Sunday. In the Church tells her she does not she was still on her knees and she doesn't know Scotty

INTO JAPANESE

スコッティは、フィオナは週の曜日を知っていないと私はそれに私のバン毎週日曜日を行います。教会で彼女に言う彼女は彼女は彼女の膝にまだあったし、スコッティは判らない

BACK INTO ENGLISH

Do not know the day of the week Fiona Scotty, and I and my van do the day of the week every Sunday. And she says to her in the Church she was still on her knees, Scotty don't

INTO JAPANESE

フィオナ スコッティと私と私のバンは曜日毎週日曜日曜日を知っていますか。彼女は彼女に言うと、彼女はまだ彼女の膝にあった教会ではスコッティはありません

BACK INTO ENGLISH

Van Fiona Scotty and I know Sunday Sunday Sunday Sunday. She says to her, and she does Scotty in the Church was still on her knees

INTO JAPANESE

ヴァン フィオナ スコッティと私は、日曜日の日曜日日曜日日曜日を知っています。彼女は、彼女に言うし、彼女は教会でスコッティはまだ彼女の膝

BACK INTO ENGLISH

Van Fiona Scotty and I know the Sunday Sun Sunday on Sunday. She says she and her church is Scotty still on her knees

INTO JAPANESE

ヴァン フィオナ スコッティと私は、日曜日日日曜日日曜日を知っています。彼女は彼女と彼女の教会は彼女の膝の上にまだスコッティは言う

BACK INTO ENGLISH

Van Fiona Scotty and I am know Sunday Sunday day. She and her church on her knees still Scotty says

INTO JAPANESE

ヴァン フィオナ スコッティと私知っている日曜日日曜日の日。スコッティは言う彼女は、まだ彼女の膝の上の彼女の教会

BACK INTO ENGLISH

Sunday van Fiona Scotty and I know it's Sunday. Scotty says she is still on her knees, her church

INTO JAPANESE

日曜日・ ヴァン ・ フィオナ スコッティと私は日曜だ知っています。スコッティは言う彼女はまだ彼女の膝、彼女の教会

BACK INTO ENGLISH

Sunday and Sunday's van and Fiona Scotty and I know. Scotty says he is still on her knees, her church

INTO JAPANESE

日曜日のバンとフィオナのスコッティを知っています。スコッティは言う彼はまだ彼女の膝、彼女の教会

BACK INTO ENGLISH

Aware of Sunday's van and Fiona Scotty. Scotty says he's still on her knees, her church

INTO JAPANESE

日曜日のヴァンとフィオナ スコッティの注意してください。スコッティは言う彼はまだ彼女の膝、彼女の教会

BACK INTO ENGLISH

Note that Sunday's van and Fiona Scotty. Scotty says he's still on her knees, her church

INTO JAPANESE

日曜日のヴァンとフィオナ スコッティに注意してください。スコッティは言う彼はまだ彼女の膝、彼女の教会

BACK INTO ENGLISH

Note that Sunday's van and Fiona Scotty. Scotty says he's still on her knees, her church