YOU SAID:

Scotty doesn't know that Fiona And me do it in my van every Sunday She tells him she's in church but She doesn't go Still she's on her knees and Scotty doesn't know

INTO JAPANESE

スコッティは、彼女は彼女が教会でだが、彼女は彼女が彼女の膝の上だまだ行かないとスコッティが知らない彼に告げるフィオナそして、私は私のバン毎週日曜日にそれを行うことを知りません

BACK INTO ENGLISH

Scotty, she she's at Church, but she's on her knees she was Fiona tells him don't know Scottie to go yet and I my van don't know to do it on the day of the week every Sunday

INTO JAPANESE

スコッティ、彼女は教会で、彼女が、彼女は彼女の膝に彼女いたフィオナは告げるスコッティまだ行くのか分からないし、私は私のバンは曜日毎週日曜日にやるか分からない

BACK INTO ENGLISH

Scotty, she in the Church, she goes there, she is Fiona on her knees were she tells Scotty still do not know and I bang my day every Sunday on the day of the week do not know

INTO JAPANESE

スコッティ、教会で彼女彼女がそこに行く、彼女は彼女の膝にフィオナを知っていないと私は私の一日、週の曜日に毎週日曜日を強打か、彼女はまだスコッティ指示をされたかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Scotty the Church she is not sure she goes there, she don't know Fiona to her knees and I my day, on the day of the week every Sunday day bash, or her Scotty tells was still.

INTO JAPANESE

スコッティ教会彼女は彼女がそこに行く、彼女は彼女の膝にフィオナを知らない、私毎日曜日 bash または彼女のスコッティ週の日に私の一日はまだ確実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Scotty Church she she goes there, she does not know Fiona on her knees, my every Sunday is bash or Scotty weeks of her day is the day I still definitely is not.

INTO JAPANESE

スコッティ教会彼女彼女は彼女は彼女にフィオナを知っていないが、行くは膝、私毎週日曜日は、bash または彼女のスコッティ週間日はまだ間違いなくはないです。

BACK INTO ENGLISH

Scotty Church she goes, but she does not know her her Fiona knees, me every Sunday is the day of the week, Scotty weeks, bash or her is still definitely is not.

INTO JAPANESE

スコッティ教会彼女は行く、しかし、彼女は彼女に彼女のフィオナの膝を知っていない、私は毎週日曜日、週の曜日、スコッティ週間、bash または彼女がまだ完全ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Scotty Church she is going she to her don't know Fiona on her knees, but I still full day of the week, day of the week, Scotty weeks, bash or her every Sunday, is not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女に彼女は彼女の膝の上にフィオナを知らないが、私はまだ週の日曜日、スコッティの週、bash または彼女の毎週日曜日、終日起こってスコッティ教会ではありません。

BACK INTO ENGLISH

She her she doesn't know Fiona on her knees, but mine is still week Sunday, Scotty weeks, bash or her every Sunday Sunday, all day going, Scotty Church.

INTO JAPANESE

彼女は彼女は彼女で彼女はひざまずいて、フィオナを知っているじゃないはまだ週日曜日、スコッティの週、bash または彼女は毎週日曜日日曜日、一日中、スコッティの教会に行きます。

BACK INTO ENGLISH

She is on her knees with her she is not know Fiona still Sunday week day, Scotty, bash or her Sundays Sunday, all day long, Scotty's goes to church.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が知らない彼女と彼女の膝の上はフィオナまだ日曜日の曜日、スコッティ、bash または彼女の日曜日日曜日、一日中、スコッティの教会に行きます。

BACK INTO ENGLISH

She she did not know her and her knees on Fiona still Sun day on Sunday week, Scotty, bash or her day, all day long, Scotty's goes to church.

INTO JAPANESE

彼女は彼女と彼女の膝がフィオナにまだ太陽日日曜日週、スコッティ、bash を知らなかった彼女または彼女の日、一日中、スコッティの教会に行きます。

BACK INTO ENGLISH

She and her knees to Fiona, she still didn't know day week, Scotty and bash Sun day or her day goes to Scotty Church.

INTO JAPANESE

彼女は、フィオナは彼女の膝、彼女はまだ知らなかった曜日、スコッティと bash 日または彼女の日にスコッティ教会へ行きます。

BACK INTO ENGLISH

She is Fiona on her knees, she still did not go to Scotty Church Sunday, Scotty and bash, or her day.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の膝にフィオナは、彼女はまだ彼女の日や bash、スコッティ スコッティ教会日曜日に行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She on her knees Fiona, she is still on her and didn't bash, go to Scotty Scottie Church on Sunday.

INTO JAPANESE

日曜日にスコッティ スコッティ教会に行く、彼女の彼女はフィオナを膝、彼女はまだ彼女と強打していません。

BACK INTO ENGLISH

Go Scotty Scottie Church on Sunday, she is Fiona knees, she still with her bashing does not.

INTO JAPANESE

日曜日スコッティ スコッティ教会に行く、彼女はフィオナの膝、彼女はまだ彼女のバッシングではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sunday go to Scotty Scottie Church, she is Fiona's knee, she is still bashing her is not.

INTO JAPANESE

日曜日はスコッティ スコッティ教会に行く、彼女はフィオナの膝、彼女はまだ彼女をバッシングではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sunday go to Scotty Scottie Church, she is Fiona's knee, she is still her bashing is not.

INTO JAPANESE

日曜日はスコッティ スコッティ教会に行く、彼女はフィオナの膝、彼女はまだ彼女のバッシングではないです。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday, go to Scotty Scottie Church, she is Fiona's knee, she still bashing her is not.

INTO JAPANESE

日曜日に行くスコッティ スコッティ教会、彼女はフィオナの膝、彼女がまだ彼女をバッシングではないです。

BACK INTO ENGLISH

Scotty Scottie Church Sunday to go, she is Fiona's knee, she was still her bashing is not.

INTO JAPANESE

スコッティ スコッティ教会日曜日に行く、彼女はフィオナの膝を彼女はまだ彼女のバッシングではないです。

BACK INTO ENGLISH

Scotty Scottie Church on Sunday, her knees Fiona she is still bashing her is not.

INTO JAPANESE

日曜日にスコッティ スコッティ教会、彼女の膝の彼女はまだ彼女をバッシングはフィオナではありません。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday, Scotty Scottie Church, her knees she her bashing Fiona is not yet.

INTO JAPANESE

日曜日、スコッティ スコッティ教会、彼女の膝に彼女彼女のバッシングのフィオナはまだありません。