YOU SAID:

Scottish Scotty Scott from Scotland loved hop scotch.

INTO JAPANESE

スコットランド出身のスコッティ・スコットはホップスコッチが大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Scotty Scott, from Scotland, loved hopscotch.

INTO JAPANESE

スコットランド出身のスコッティ・スコットは石けり遊びが大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Scotty Scott, a native of Scotland, loved playing hopscotch.

INTO JAPANESE

スコッティ・スコットはスコットランド出身で、石けり遊びが大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Scotty Scott was from Scotland and loved playing hopscotch.

INTO JAPANESE

スコッティ・スコットはスコットランド出身で、石けり遊びが大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Scotty Scott was from Scotland and loved playing hopscotch.