YOU SAID:

Scottish instrument maker and inventor whose steam engine contributed substantially to the Industrial Revolution

INTO JAPANESE

蒸気機関車が産業革命に大きく貢献したスコットランドの楽器メーカーそして発明者

BACK INTO ENGLISH

Scottish instruments makers and inventors who steam locomotive contributed greatly to the industrial revolution

INTO JAPANESE

蒸気機関車を生産したスコットランドの機器メーカーと発明者達は産業革命に大きく貢献

BACK INTO ENGLISH

Scottish equipment manufacturers and inventors who produced steam locomotive greatly contributed to the industrial revolution

INTO JAPANESE

蒸気機関車を製造したスコットランドの機器製造業者と発明者たちは産業革命に大きく貢献した

BACK INTO ENGLISH

Scottish equipment manufacturers and inventors who produced steam locomotive contributed greatly to the industrial revolution

INTO JAPANESE

蒸気機関車を製造したスコットランドの機器製造業者と発明者は産業革命に大きく貢献した

BACK INTO ENGLISH

Scottish equipment manufacturers and inventors who produced steam locomotive contributed greatly to the industrial revolution