YOU SAID:
Scott Walker was a national disgrace.
INTO JAPANESE
スコット ・ ウォーカーは、国辱をだった。
BACK INTO ENGLISH
Scott Walker is a national disgrace, it was.
INTO JAPANESE
スコット ・ ウォーカーは国辱、だった。
BACK INTO ENGLISH
It was a national disgrace, Scott Walker.
INTO JAPANESE
スコット ・ ウォーカーは、国辱をだった。
BACK INTO ENGLISH
Scott Walker is a national disgrace, it was.
INTO JAPANESE
スコット ・ ウォーカーは国辱、だった。
BACK INTO ENGLISH
It was a national disgrace, Scott Walker.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium