YOU SAID:

Scott Voigt is such a liar - he'd rather do photo shoots than go to choir

INTO JAPANESE

スコット ・ フォークトはうそつきな - 彼はむしろ行う写真撮影合唱団に行くより

BACK INTO ENGLISH

Scott Vogt is a liar – he goes to photo shoot chorus rather than

INTO JAPANESE

スコット ・ フォークトは嘘つき-彼は写真撮影のコーラスに行くよりもむしろ

BACK INTO ENGLISH

Scott Vogt, liar-he rather than go to the chorus of photography.

INTO JAPANESE

スコット Vogt、嘘つき彼ではなく、写真のコーラスへ。

BACK INTO ENGLISH

His Scott Vogt, a liar, not to a picture chorus.

INTO JAPANESE

彼のスコット Vogt、画像コーラスはない、うそつき。

BACK INTO ENGLISH

His Scott Vogt, image chorus is not a liar.

INTO JAPANESE

彼のスコット Vogt、イメージのコーラスは嘘つきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Chorus he's Scott Vogt, an image is not a liar.

INTO JAPANESE

彼はスコット Vogt、イメージのコーラスは嘘つきではありません。

BACK INTO ENGLISH

His chorus of Scott Vogt, an image is not a liar.

INTO JAPANESE

スコット Vogt、イメージの彼のコーラスは嘘つきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Scott Vogt, an image of his chorus is not a liar.

INTO JAPANESE

スコット Vogt、彼の合唱のイメージは嘘つきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Chorus of Scott Vogt and his image is not a liar.

INTO JAPANESE

スコット ・ フォークトと彼のイメージのコーラスは嘘つきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Chorus of Scott Vogt and his image is not a liar.