YOU SAID:

Scott Van Pelt decided that Mario Kart was his favorite past time, at least until Keenan beat him with a rope.

INTO JAPANESE

Scott Van Peltは、少なくともKeenanがロープで彼を倒すまで、Mario Kartは彼が好きだった過去の時間だと決めました。

BACK INTO ENGLISH

Scott Van Pelt, at least Keenan on the ropes he beat up Mario Kart liked him last time and I decided.

INTO JAPANESE

スコット ・ ヴァン ・ ペルト、少なくともマリオカートを殴るロープのキーナンは彼が最後に好きし、決めました。

BACK INTO ENGLISH

Rope Scott van Pelt, at least beat up Mario Kart Keenan he likes at the end, I decided.

INTO JAPANESE

ロープスコット・ヴァン・ペルトは、少なくとも彼が最後に好きなマリオカートキナンを打ち負かす、私は決めた。

BACK INTO ENGLISH

Defeat at least he finally likes Mario Kart Kinane, I decided the rope Scott van Pelt.

INTO JAPANESE

敗北、少なくとも彼は最後にマリオ カート ・ キネーンを好きで、ロープのスコット · ペルトを決定しました。

BACK INTO ENGLISH

Defeat, at least he finally decided Scott Pelt of the rope, likes Mario Kart · Kinen.

INTO JAPANESE

敗北、少なくとも彼最終的に決めたスコット ・ ペルト、ロープのマリオカート · が好きです。記念します。

BACK INTO ENGLISH

I like defeat, at least he finally decided Scott Pelt, Mario Kart of the rope. I commemorate.

INTO JAPANESE

敗北を好きな、少なくとも彼は最終的にスコット ・ ペルト、ロープのマリオカートを決めた。私を記念してください。

BACK INTO ENGLISH

Like defeat, at least he finally decided Scott Pelt, Mario Kart of the rope. Please commemorate me.

INTO JAPANESE

敗北のような少なくとも彼最終的に決めたスコット ・ ペルト、ロープのマリオカート。私を記念してください。

BACK INTO ENGLISH

Mario Kart rope, at least he eventually decided Scott pelt like defeat. To celebrate I.

INTO JAPANESE

マリオカート ロープ、少なくとも彼最終的に決めたスコット敗北のような毛皮。私を祝うために。

BACK INTO ENGLISH

Mario Kart

INTO JAPANESE

マリオカートシリーズ

BACK INTO ENGLISH

Mario Kart