YOU SAID:

Scott Stapp popped in my shower and he made clean it up

INTO JAPANESE

スコット ・ スタップがシャワーでポップされ、彼は、クリーン

BACK INTO ENGLISH

Scott Stapp is popped in the shower, he was clean

INTO JAPANESE

スコット・ストップがシャワーにぽつぽつ、彼はきれいだった

BACK INTO ENGLISH

Scott stops in the shower piece by piece, he was clean

INTO JAPANESE

スコットはシャワー作品で、彼はきれいで停止します。

BACK INTO ENGLISH

Shower works at Scott, he was stopped.

INTO JAPANESE

シャワーはスコットで働いて、彼は停止されました。

BACK INTO ENGLISH

Shower worked at Scott, he was stopped.

INTO JAPANESE

シャワーのスコットで働いていた彼は停止されました。

BACK INTO ENGLISH

He worked with Scott for the shower stopped.

INTO JAPANESE

彼は停止してシャワーのスコットと働いた。

BACK INTO ENGLISH

He stopped and worked with Scott for the shower.

INTO JAPANESE

彼は停止し、シャワー、スコットと協力します。

BACK INTO ENGLISH

He stopped and the cooperation with shower, Scott.

INTO JAPANESE

彼は停止とシャワー、スコットとの連携。

BACK INTO ENGLISH

He is a collaboration between stop and shower, Scott.

INTO JAPANESE

彼はスコット停止と、シャワーの間のコラボレーションです。

BACK INTO ENGLISH

He is a collaboration between Scott down and shower.

INTO JAPANESE

彼は、ダウンのスコットとシャワーの間のコラボレーションです。

BACK INTO ENGLISH

He is the collaboration between Scott down and shower.

INTO JAPANESE

彼はダウンのスコットとシャワーの間のコラボレーションです。

BACK INTO ENGLISH

He is a collaboration between Scott down and shower.

INTO JAPANESE

彼は、ダウンのスコットとシャワーの間のコラボレーションです。

BACK INTO ENGLISH

He is the collaboration between Scott down and shower.

INTO JAPANESE

彼はダウンのスコットとシャワーの間のコラボレーションです。