YOU SAID:

Scott punches the air in front of him. Hits SOMETHING. A DIMINUTIVE DIRTY BLONDE dressed in a punk rock kung fu get up lands on the ground with a thump. She spins to face Scott.

INTO JAPANESE

スコットは、彼の前に空気をパンチします。何かに当たります。パンクロックのカンフー服を着た小柄な汚い金髪を強打で地面に土地を取得します。彼女はスコットの顔にスピンします。

BACK INTO ENGLISH

Scott, punch the air in front of him. You win something. Petite dirty blonde dressed in Kung-Fu of the punk-rock gets land in bang on the ground. Her spin on Scott's face.

INTO JAPANESE

スコットは、彼の前に空気をパンチします。あなたは何かを獲得します。パンク ・ ロックのカンフー服を着た小柄なダーティ ブロンドは、地面に強打で土地を取得します。スコットの顔に彼女のスピン。

BACK INTO ENGLISH

Scott, punch the air in front of him. You won something. Petite dirty blonde dressed in Kung-Fu of the punk-rock captures land in bang on the ground. In the face of Scott her spins.

INTO JAPANESE

スコットは、彼の前に空気をパンチします。あなたは何かを獲得しました。パンク ・ ロックのカンフー服を着た小柄なダーティ ブロンドは、地面に強打で土地をキャプチャします。スコットに直面して彼女のスピン。

BACK INTO ENGLISH

Scott, punch the air in front of him. You have won something. Petite dirty blonde dressed in Kung-Fu of the punk-rock captures land in bang on the ground. Scott confronted her spins.

INTO JAPANESE

スコットは、彼の前に空気をパンチします。何かを獲得しています。パンク ・ ロックのカンフー服を着た小柄なダーティ ブロンドは、地面に強打で土地をキャプチャします。スコットは、彼女のスピンを直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Scott, punch the air in front of him. Has won something. Petite dirty blonde dressed in Kung-Fu of the punk-rock captures land in bang on the ground. Scott confronted her spin.

INTO JAPANESE

スコットは、彼の前に空気をパンチします。何かを獲得しています。パンク ・ ロックのカンフー服を着た小柄なダーティ ブロンドは、地面に強打で土地をキャプチャします。スコットは、彼女のスピンを直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Scott, punch the air in front of him. Has won something. Petite dirty blonde dressed in Kung-Fu of the punk-rock captures land in bang on the ground. Scott confronted her spin.