YOU SAID:

Scott Morrison (pictured) replaces Malcolm Turnbull as Prime Minister of Australia, after a change of Liberal party leadership.

INTO JAPANESE

スコット・モリソン（写真）は、自由党党首指導部の変更後、マルコム・ターンブルをオーストラリア総理大臣に置き換えた。

BACK INTO ENGLISH

Scott Morrison (photo) replaced Malcolm Turnbull with Australian Prime Minister after changing the Liberal Party leadership leadership.

INTO JAPANESE

スコット・モリソン（写真）は、自民党の指導者指導部指導部を変更した後、マルコム・ターンブルをオーストラリア首相と置き換えた。

BACK INTO ENGLISH

Scott Morrison (photo) replaced Malcolm Turnbull with Australian Prime Minister after changing leadership leadership leadership of the LDP.

INTO JAPANESE

スコット・モリソン（写真）は、自民党の指導部指導部指導部指導部を変えた後、マルコム・ターンブルをオーストラリア首相と置き換えた。

BACK INTO ENGLISH

Scott Morrison (photo) replaced Malcolm Turnbull with Australian Prime Minister after changing leadership leadership of leadership of the Liberal Democratic Party.

INTO JAPANESE

スコット・モリソン（写真）は、自民党の指導部指導部指導部指導部を変えた後、マルコム・ターンブルをオーストラリア首相と置き換えた。

BACK INTO ENGLISH

Scott Morrison (photo) replaced Malcolm Turnbull with Australian Prime Minister after changing leadership leadership of leadership of the Liberal Democratic Party.