YOU SAID:

Scott loves to steal my charger and chew gum

INTO JAPANESE

私の充電器を盗むし、ガムをかむが大好きスコット

BACK INTO ENGLISH

Chewing gum, steal my charger and I love Scott

INTO JAPANESE

ガムを噛んで、私の充電器を盗むし、スコットが大好き

BACK INTO ENGLISH

Chewing gum, steal my charger, and Scott love

INTO JAPANESE

私の充電器を盗み、チューインガム、スコットが大好き

BACK INTO ENGLISH

Stole my charger and I love chewing gum, Scott

INTO JAPANESE

私の充電器を盗んだ、チューインガム、スコットが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love stole my charger, chewing gum, Scott

INTO JAPANESE

愛を盗んだ私の充電器は、チューインガム、スコット

BACK INTO ENGLISH

Love stole my charger's chewing gum, Scott

INTO JAPANESE

愛を盗んだ私の充電器のチューインガム、スコット

BACK INTO ENGLISH

Love stole my charger with chewing gum, Scott

INTO JAPANESE

愛を盗んだガム、私の充電器・ スコット

BACK INTO ENGLISH

Gum stole the love of my charger and Scott

INTO JAPANESE

ガム盗んだ私の充電器とスコットの愛

BACK INTO ENGLISH

I stole chewing gum with the charger and Scott love

INTO JAPANESE

私は充電器とスコット愛チューインガムを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I stole the charger and Scott love chewing gum

INTO JAPANESE

私は充電器とスコット愛チューインガムを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I stole the charger and Scott love chewing gum