YOU SAID:

scott chews gum but eats too much and he has pants

INTO JAPANESE

スコット咀嚼ガム食べるが、あまりにも多く、彼のズボン

BACK INTO ENGLISH

Eat Scott chewing gum, but too much, his pants

INTO JAPANESE

スコット ・ ガム、あまりにも多くを食べる彼のズボン

BACK INTO ENGLISH

Scott, chewing gum, too many to eat his pants

INTO JAPANESE

スコットは、チューインガム、彼のズボンを食べるには多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Scott, chewing gum, his trousers to eat many too.

INTO JAPANESE

スコットは、チューインガム、彼はズボンをあまりにも多くを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Scott chewing gum, he eats many pants too.

INTO JAPANESE

スコット チューインガム、彼はあまりにも多くパンツを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Scott chewing gum, he was too much the shorts.

INTO JAPANESE

スコットはガムを噛んで、彼だったあまりショート パンツです。

BACK INTO ENGLISH

Scott chewing gum, he too is the shorts.

INTO JAPANESE

スコットはガムを噛んで、彼はショート パンツです。

BACK INTO ENGLISH

Chewing gum is Scott, he is short pants.

INTO JAPANESE

ガムはスコット、ショート パンツ。

BACK INTO ENGLISH

Gum's Scott, shorts.

INTO JAPANESE

ガムのスコット、ショート パンツ。

BACK INTO ENGLISH

Scott gum and short pants.

INTO JAPANESE

スコット ・ ガムとショート パンツ。

BACK INTO ENGLISH

Scott, chewing gum and short pants.

INTO JAPANESE

スコット、ガムを噛むとショート パンツ。

BACK INTO ENGLISH

Scott chewing gum and short pants.

INTO JAPANESE

スコット ・ ガムとショート パンツ。

BACK INTO ENGLISH

Scott, chewing gum and short pants.

INTO JAPANESE

スコット、ガムを噛むとショート パンツ。

BACK INTO ENGLISH

Scott chewing gum and short pants.