YOU SAID:
scotland will never be independent
INTO JAPANESE
スコットランドは独立したこと
BACK INTO ENGLISH
That an independent Scotland
INTO JAPANESE
その独立したスコットランド
BACK INTO ENGLISH
An independent Scotland
INTO JAPANESE
独立したスコットランド
BACK INTO ENGLISH
An independent Scotland
That didn't even make that much sense in English.