YOU SAID:

Scotland is not a real country, you are an Englishman in a dress

INTO JAPANESE

スコットランドは実際の国ではない、ドレスを着たイギリス人

BACK INTO ENGLISH

Scotland is not a real country, dressed Englishman.

INTO JAPANESE

スコットランドは、実質国、服を着たイギリス人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Scotland is a British man wearing the real country, clothing is not.

INTO JAPANESE

スコットランドは、イギリス人男性の本当の国を着て、服はありません。

BACK INTO ENGLISH

Scotland, wearing a true country of British men, there is no clothes.

INTO JAPANESE

スコットランド、イギリス人男性の真の国を身に着けている服はありません。

BACK INTO ENGLISH

True country of Scotland, British men are wearing clothes.

INTO JAPANESE

スコットランドの真の国、イギリス人男性は服を着ています。

BACK INTO ENGLISH

True country of Scotland, British men are wearing clothes.