YOU SAID:
Scorpion by default, due to Netherrealm apparently stating that there'd only be DC characters in Injustice before adding in their mascot. Fans are not pleased, due to the perception that that slot could have been used for another DC character.
INTO JAPANESE
縛りつけた明らかに記載があるため、既定でサソリのマスコットに追加する前に不正に DC の文字のみが。そのスロットが別の DC キャラの使用されていることが知覚のため、ファンは満足していません。
BACK INTO ENGLISH
Have clearly stated for tied up, by default you add Scorpion mascot before to fraud only DC characters. You that the slot is another DC character of perception for the fans not happy with.
INTO JAPANESE
縛られ、前にスコーピオン マスコットを詐欺唯一の DC の文字に追加する既定の明確に表明しています。スロットはファンに満足していないのための知覚の別の DC キャラであること。
BACK INTO ENGLISH
Default tied up, ago adding to the Scorpion mascot fraud only DC characters are clearly stated. Slots are not happy with the fans because of that the perception of another DC character.
INTO JAPANESE
唯一の DC の文字を明記スコーピオン マスコット詐欺に追加する前に、デフォルトが関連付けられています。そのためスロット、ファンに満足できない別の DC キャラの知覚。
BACK INTO ENGLISH
Prior to adding the only DC characters to indicate Scorpion mascot scam associated by default. That perception of another DC character slots, fans cannot be satisfied.
INTO JAPANESE
唯一の DC の文字を追加する前に既定で関連付けられているスコーピオン マスコット詐欺を示します。別の DC キャラクター スロットの知覚がファンは満足できません。
BACK INTO ENGLISH
Scorpion mascot scams before you can add only one DC character is associated by default. The perception of another DC character slot fan is not satisfactory.
INTO JAPANESE
スコーピオン マスコット詐欺だけ 1 つの DC の文字を追加する前に、既定で関連付けられます。別の DC 文字スロット ファンの認識は満足ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Before you can add a single DC character Scorpion mascot fraud only associated by default. Recognition of another DC character slot fan is not satisfied.
INTO JAPANESE
前にのみ既定で関連付けられた DC 文字スコーピオン マスコット詐欺の 1 つを追加できます。別の DC 文字スロット ファンの認識が満たされていません。
BACK INTO ENGLISH
You can add the DC character the Scorpion mascot fraud previously associated only with the default one. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
DC 文字デフォルトの 1 つにのみ関連付け以前サソリ マスコット詐欺を追加できます。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
In only one of the DC characters by default you can add Scorpion mascot fraud Association earlier. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
既定では DC の文字の 1 つだけスコーピオン マスコット詐欺以前の関連付けを追加できます。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
By default, you can add Scorpion mascot scam earlier associations only one DC character. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
既定では、スコーピオンを追加できますマスコット詐欺以前関連付け 1 つだけ DC キャラ。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
Mascot scams before you can add a Scorpion by default, associated, only one DC character. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
マスコット詐欺、既定でサソリを追加する前に関連付けられた、1 つだけの DC キャラ。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
DC character only one associated prior to adding the Scorpion mascot cheats, by default. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
DC キャラ スコーピオン マスコットを追加する前に関連付けられた 1 つだけは、既定で攻略します。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
Only one associated with the DC character the Scorpion mascot before capture by default. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
1 つだけは、既定ではキャプチャの前にスコーピオン マスコットに DC キャラと関連付けられました。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
Only one by default ago the capture was associated with the DC character Scorpion mascot. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
既定では前 1 つだけキャプチャは DC キャラクターのスコーピオン マスコットと関連付けられました。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
By default, before only one was associated with the DC character the Scorpion mascots capture. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
既定では、1 つだけだった DC の文字に関連付けられて前にスコーピオンのマスコットをキャプチャします。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
Associated with DC was the only one in the default characters, capture the mascot the Scorpion ago. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
唯一いた DC に関連付けられたマスコット前のサソリをキャプチャ デフォルトの文字の 1 つ。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
It's one of the capture default character associated with DC was the only mascot before the Scorpions. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
DC に関連付けられているキャプチャ デフォルト文字一がサソリの前に唯一のマスコット。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
The mascot of only in front of the Scorpion is captured by default is associated with the DC characters. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
サソリの前にだけのマスコットがによってキャプチャされる既定の DC の文字に関連付けられています。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
Before the Scorpions just mascot by associated with default capture the DC characters. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
によってちょうどマスコットをデフォルトに関連付けられているサソリの前に DC の文字をキャプチャします。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
By ago the Scorpions just the mascot associated with default capture DC characters. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
前だけのマスコットをデフォルトに関連付けられているサソリをキャプチャ DC の文字。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
BACK INTO ENGLISH
Scorpion mascot just before the associated default to capture DC characters. Recognition of another DC character slots fans are not met.
INTO JAPANESE
DC の文字をキャプチャする直前に関連付けられている既定のスコーピオン マスコット。別の DC 文字スロット ファンの認識は満たされません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium