Translated Labs

YOU SAID:

Scope of the OTAC is SP2 only. Further study must be done on SP1 caused by decision to implement this feature in ENM only (excluding OSS). The feature is intended to perform DBC check avoiding 3PP licensing costs. The feature moves the functionality of extracting the database contents from AMOS Node checker to CPP. The file is created on the C1 board and then transferred to ENM via FTP (legacy file handling), ie there is no inter-board communication, and there should be no resource conflicts, in the RNC

INTO JAPANESE

OTACの範囲はSP2のみです。 ENM(OSSを除く)のみでこの機能を実装することを決定したことにより、SP1についてさらに検討する必要があります。この機能は、3PPのライセンス費用を回避してDBCチェックを実行することを目的としています。この機能は、データベースの内容をAMOSノードチェッカーからCPPに抽出する機能を実行します。ファイルはC1ボアで作成されます

BACK INTO ENGLISH

The scope of OTAC is only SP2. By deciding to implement this function only with ENM (except for OSS), we need to further consider SP1. This function aims to execute the DBC check by avoiding the 3PP license fee. This function is based on the database

INTO JAPANESE

OTACの範囲はSP2のみです。 ENM(OSSを除く)だけでこの機能を実装することを決定することで、さらにSP1を検討する必要があります。この機能は、3PPライセンス料を払わずにDBCチェックを実行することを目的としています。この機能はデータベースに基づいています

BACK INTO ENGLISH

The scope of OTAC is only SP2. It is necessary to further consider SP1 by deciding to implement this function only with ENM (except for OSS). This function aims to execute the DBC check without paying 3 PP license fee. This feature is based on databases.

INTO JAPANESE

OTACの範囲はSP2のみです。 ENM(OSSを除く)のみでこの機能を実装することを決定することにより、SP1をさらに検討する必要があります。この機能は、3PPライセンス料を払わずにDBCチェックを実行することを目的としています。この機能はデータベースに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

The scope of OTAC is only SP2. By deciding to implement this function with ENM (except for OSS) it is necessary to further consider SP1. This function aims to execute the DBC check without paying 3 PP license fee. This function is based on the database

INTO JAPANESE

OTACの範囲はSP2のみです。 ENM(OSSを除く)でこの機能を実装することを決定することにより、SP1をさらに検討する必要があります。この機能は、3PPライセンス料を払わずにDBCチェックを実行することを目的としています。この機能はデータベースに基づいています

BACK INTO ENGLISH

The scope of OTAC is only SP2. By deciding to implement this function with ENM (except for OSS) we need to consider SP1 further. This function aims to execute the DBC check without paying 3 PP license fee. This feature is based on databases.

INTO JAPANESE

OTACの範囲はSP2のみです。 ENM(OSSを除く)でこの機能を実装することを決定することにより、SP1をさらに検討する必要があります。この機能は、3PPライセンス料を払わずにDBCチェックを実行することを目的としています。この機能はデータベースに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Range OTAC is SP2 only. You need to further consider the SP1 can decide to implement this feature in the ENM (OSS). Intended to do DBC checking this feature 3 PP paying licensing fees. This feature is now based on the database

INTO JAPANESE

範囲OTACはSP2のみです。 SP1がENM(OSS)でこの機能を実装することを決定することをさらに検討する必要があります。この機能をチェックするために、3PPはライセンス料を支払うことを目的としていました。この機能はデータベースに基づいています

BACK INTO ENGLISH

Range OTAC is SP2 only. We need to further consider that SP1 decides to implement this function in ENM (OSS). In order to check this function, 3PP was aimed at paying license fee. This function is based on database

INTO JAPANESE

範囲OTACはSP2のみです。さらに、SP1がENM(OSS)でこの機能を実装することを決定したと考える必要があります。この機能を確認するために、3PPはライセンス料の支払いを目的としていました。この機能はデータベースに基づいています

BACK INTO ENGLISH

Range OTAC is SP2 only. In addition, we need to think that SP1 has decided to implement this function in ENM (OSS). In order to confirm this function, 3PP was aimed at paying license fee. This function is based on database

INTO JAPANESE

範囲OTACはSP2のみです。さらに、SP1がENM(OSS)でこの機能を実装することを決定したと考える必要があります。この機能を確認するために、3PPはライセンス料の支払いを目的としていました。この機能はデータベースに基づいています

BACK INTO ENGLISH

Range OTAC is SP2 only. In addition, we need to think that SP1 has decided to implement this function in ENM (OSS). In order to confirm this function, 3PP was aimed at paying license fee. This function is based on database

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
19Jan10
2
votes
20Jan10
1
votes
19Jan10
0
votes
19Jan10
1
votes