YOU SAID:

Scootaloo runs away after his parents ground him for launching Sweetie Belle off the roof. Little do his folks know that Scootaloo is kidnapped by aliens, who think he knows about Earth's defense systems

INTO JAPANESE

スクータルーは、両親がスウィーティーベルを屋根から打ち上げたために彼を地面に置いた後、逃げ出しました。彼の人々は、スクータルーが地球の防衛システムについて知っていると思っているエイリアンに誘拐されていることをほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

Scootaloo escapes after his parents put Sweetie Belle on the ground for launching him off the roof. Little do his people know that Scootaloo has been abducted by aliens who think they know about Earth's defense system.

INTO JAPANESE

スクータルーは、両親がスウィーティーベルを屋根から打ち上げたために地面に置いた後、逃げ出しました。彼の人々は、スクータルーが地球の防衛システムについて知っていると思っているエイリアンに誘拐されたことをほとんど知りません.

BACK INTO ENGLISH

Scootaloo escapes after his parents put Sweetie Belle on the ground for launching it off the roof. Little do his people know that Scootaloo has been abducted by aliens who think they know about Earth's defense system.

INTO JAPANESE

スクータルーは、両親がスウィーティーベルを屋根から発射したために地面に置いた後、逃げ出しました。彼の人々は、スクータルーが地球の防衛システムについて知っていると思っているエイリアンに誘拐されたことをほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

Scootaloo escapes after his parents put Sweetie Belle on the ground for firing it through the roof. Little do his people know that Scootaloo has been abducted by aliens who think they know about Earth's defense system.

INTO JAPANESE

スクータルーは、両親がスウィーティーベルを屋根から発砲したために地面に置いた後、逃げ出しました。彼の人々は、スクータルーが地球の防衛システムについて知っていると思っているエイリアンに誘拐されたことをほとんど知りません.

BACK INTO ENGLISH

Scootaloo escapes after his parents put Sweetie Belle on the ground for firing from the roof. Little do his people know that Scootaloo has been abducted by aliens who think they know about Earth's defense system.

INTO JAPANESE

スクータルーは、両親が屋根から発砲するためにスウィーティーベルを地面に置いた後、逃げ出しました。彼の人々は、スクータルーが地球の防衛システムについて知っていると思っているエイリアンに誘拐されたことをほとんど知りません.

BACK INTO ENGLISH

Scootaloo escapes after his parents put Sweetie Belle on the ground for them to fire from the roof. Little do his people know that Scootaloo has been abducted by aliens who think they know about Earth's defense system.

INTO JAPANESE

スクータルーは、両親がスウィーティーベルを地面に置いて屋根から発砲させた後、逃げ出しました。彼の人々は、スクータルーが地球の防衛システムについて知っていると思っているエイリアンに誘拐されたことをほとんど知りません。

BACK INTO ENGLISH

Scootaloo escapes after his parents put Sweetie Belle on the ground and fire him from the roof. Little do his people know that Scootaloo has been abducted by aliens who think they know about Earth's defense system.

INTO JAPANESE

スクータルーは、両親がスウィーティーベルを地面に置き、屋根から発砲した後、逃げ出しました。彼の人々は、スクータルーが地球の防衛システムについて知っていると思っているエイリアンに誘拐されたことをほとんど知りません.

BACK INTO ENGLISH

Scootaloo escapes after his parents put Sweetie Belle on the ground and fire him from the roof. Little do his people know that Scootaloo has been abducted by aliens who think they know about Earth's defense system.