YOU SAID:

Scootaloo is orange, with purple eyes and a spiky purple mane and tail. Ever since the Cutie Mark Chronicles, her cutie mark has been a purple striped emblem with a wing with a lightning bolt in the middle.

INTO JAPANESE

スクータルーはオレンジ色で、目は紫色、たてがみと尻尾は尖った紫色です。キューティーマーククロニクル以来、彼女のキューティーマークは紫色の縞模様のエンブレムで、翼と中央に稲妻が描かれています。

BACK INTO ENGLISH

Scootaloo is orange with purple eyes and a pointed purple mane and tail, since the Cutie Mark Chronicles her cutie mark is a purple striped emblem with wings and a lightning bolt in the middle.

INTO JAPANESE

スクータルーはオレンジ色で、目は紫色、たてがみと尾は尖った紫色です。キューティーマーククロニクル以来、彼女のキューティーマークは翼と真ん中に稲妻がある紫色の縞模様のエンブレムです。

BACK INTO ENGLISH

Scootaloo is orange with purple eyes and a pointed purple mane and tail. Since The Cutie Mark Chronicles, her cutie mark is a purple striped emblem with wings and a lightning bolt in the middle.

INTO JAPANESE

スクータルーはオレンジ色で、目は紫色、たてがみと尾は尖った紫色です。『キューティー マーク クロニクルズ』以来、彼女のキューティー マークは翼と中央に稲妻がある紫色の縞模様のエンブレムです。

BACK INTO ENGLISH

Scootaloo is orange with purple eyes and a pointed purple mane and tail. Since The Cutie Mark Chronicles, her cutie mark is a purple striped emblem with wings and a lightning bolt in the middle.