YOU SAID:

Scoliosis occurs most often during the growth spurt just before puberty. Most cases are mild with few symptoms. Some children develop spine deformities that get more severe as they grow. Severe scoliosis can be painful and disabling. Often, no treatment is necessary. Sometimes a brace or surgery is needed.

INTO JAPANESE

脊柱側弯症は、思春期直前に急成長の中に最もよく発生します。 ほとんどの場合は、いくつかの症状軽度。一部の子供は、彼らが成長するにつれてより深刻得る脊椎奇形を開発します。重度側弯症は、痛みと無効にすることができます。 多くの場合、治療は必要ありません。時々 中かっこまたは手術が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Scoliosis is ago puberty occurs most commonly during the rapid growth. In most cases, symptoms of some mild. Some of the children, they grew more serious to get spinal deformities develop. Severe Scoliosis can be painful and disabling. Often, treatment is mandatory

INTO JAPANESE

側弯症は前思春期に急成長の間に最もよく発生します。ほとんどの場合、いくつかの軽度の症状。いくつかの子供たちは、彼らはより真剣になった脊髄を取得する変形を開発。 重度側弯症は、痛みと無効にすることができます。多くの場合、治療は必須

BACK INTO ENGLISH

Scoliosis is most commonly occurs during rapid growth before puberty. In most cases, it's some mild symptoms. Some children, they developed transformation to get spinal cord became more serious. Severe Scoliosis can be painful and disabling. Often, treatment is mandatory

INTO JAPANESE

側弯症はほとんど思春期前に急成長中に一般的に発生します。それは、ほとんどの場合、いくつかの軽度の症状です。 一部の子供たち、彼らは取得する変換を開発した脊髄が深刻化しました。重度側弯症は、痛みと無効にすることができます。多くの場合、治療は必須

BACK INTO ENGLISH

Scoliosis mostly before puberty occurs commonly in the fast-growing. It is some mild symptoms in most cases. Some children, they developed to get spinal cord became more severe. Severe Scoliosis can be painful and disabling. For more treatment.

INTO JAPANESE

脊柱側弯症の思春期は急成長で一般的に発生する前に大抵。 それは、ほとんどの場合いくつかの軽度の症状です。一部の子供たち、彼らは得るために開発脊髄に厳しくなった。重度側弯症は、痛みと無効にすることができます。多くの治療。

BACK INTO ENGLISH

Scoliosis in adolescence is commonly encountered in the fast-growing mostly in front. It is some mild symptoms in most cases. For some kids, they are stricter in the developing spinal cord. Severe Scoliosis can be painful and disabling. Many treatments.

INTO JAPANESE

思春期側弯症は、フロントを中心に急成長中でよく見られます。それは、ほとんどの場合いくつかの軽度の症状です。いくつかの子供のため彼らは、発展途上の脊髄に厳密です。重度側弯症は、痛みと無効にすることができます。多くの治療法です。

BACK INTO ENGLISH

Adolescent scoliosis front mainly in the fast-growing common. It is some mild symptoms in most cases. For some children they are strong in the developing spinal cord. Severe Scoliosis can be painful and disabling. It is a cure for many.

INTO JAPANESE

主に高速成長している一般的な思春期側弯症フロント。それは、ほとんどの場合いくつかの軽度の症状です。一部の子供たち、彼らは発展途上の脊髄に強いています。重度側弯症は、痛みと無効にすることができます。多くの治療法です。

BACK INTO ENGLISH

Mostly fast-growing adolescent with scoliosis a common front. It is some mild symptoms in most cases. Some children, they are strong in the developing spinal cord. Severe Scoliosis can be painful and disabling. It is a cure for many.

INTO JAPANESE

側弯症共通のフロントとほとんど高速成長している青年。それは、ほとんどの場合いくつかの軽度の症状です。一部の子供たち、彼らは発展途上の脊髄に強いています。重度側弯症は、痛みと無効にすることができます。多くの治療法です。

BACK INTO ENGLISH

Front of common scoliosis and most fast-growing young. It is some mild symptoms in most cases. Some children, they are strong in the developing spinal cord. Severe Scoliosis can be painful and disabling. It is a cure for many.

INTO JAPANESE

一般的な側弯症の最も急成長している若いフロント。それは、ほとんどの場合いくつかの軽度の症状です。一部の子供たち、彼らは発展途上の脊髄に強いています。重度側弯症は、痛みと無効にすることができます。多くの治療法です。

BACK INTO ENGLISH

With a typical scoliosis fastest growing young front. It is some mild symptoms in most cases. Some children, they are strong in the developing spinal cord. Severe Scoliosis can be painful and disabling. It is a cure for many.

INTO JAPANESE

典型的な側弯症の若いフロントの伸び。それは、ほとんどの場合いくつかの軽度の症状です。一部の子供たち、彼らは発展途上の脊髄に強いています。重度側弯症は、痛みと無効にすることができます。多くの治療法です。

BACK INTO ENGLISH

The growth of the young front with a typical scoliosis. It is some mild symptoms in most cases. Some children, they are strong in the developing spinal cord. Severe Scoliosis can be painful and disabling. It is a cure for many.

INTO JAPANESE

典型的な側弯症の若いフロントの成長。それは、ほとんどの場合いくつかの軽度の症状です。一部の子供たち、彼らは発展途上の脊髄に強いています。重度側弯症は、痛みと無効にすることができます。多くの治療法です。

BACK INTO ENGLISH

The growth of the young front with a typical scoliosis. It is some mild symptoms in most cases. Some children, they are strong in the developing spinal cord. Severe Scoliosis can be painful and disabling. It is a cure for many.