YOU SAID:

Scold all drunken turtles for their inappropriate dancing.

INTO JAPANESE

酔っぱらったカメの不適切なダンスを叱ってください。

BACK INTO ENGLISH

Scold the drunken turtle for its inappropriate dance.

INTO JAPANESE

酔ったカメの不適切なダンスを叱ってください。

BACK INTO ENGLISH

Scold the drunken turtle for improper dancing.

INTO JAPANESE

不適切なダンスをした酔ったカメを叱ります。

BACK INTO ENGLISH

Scold a drunken turtle for an inappropriate dance.

INTO JAPANESE

不適切なダンスをした酔ったカメを叱ります。

BACK INTO ENGLISH

Scold a drunken turtle for an inappropriate dance.