YOU SAID:

Sco po tro no fro jo ko fo to do. No bo ho sho ko ro to so. Bo ka to sa fopapapajo. Maho.

INTO JAPANESE

スコ・ポ・トロ・ノ・フロ・ジョー・コ・フォはやるべき。そうするボー・ホ・ショ・コ・ロはありません。ボカはサフォパパホに。真帆。

BACK INTO ENGLISH

Sco Po Toro no Flo Jo Co Fo should do. There is no Bo Ho Cho Co Lo to do so. Boca is in Safhopaho. Maho.

INTO JAPANESE

スコ・ポ・トロのフロ・ジョー・コ・フォはやるべきだ。そうするボー・ホー・チョー・コ・ローはありません。ボカはサフォパホにいます。真帆。

BACK INTO ENGLISH

Sco Po Toro's Flo Joe Co Fo should do it. There is no Bo Ho Cho Co Lo to do so. Boca is in Sapho. Maho.

INTO JAPANESE

スコ・ポ・トロのフロ・ジョー・コ・フォはそれを行う必要があります。そうするボー・ホー・チョー・コ・ローはありません。ボカはサフォにいます。真帆。

BACK INTO ENGLISH

ScoPo Tro's Flo Joe Co-Fo needs to do it. There is no Bo Ho Cho Co Lo to do so. Boca is in Safo. Maho.

INTO JAPANESE

ScoPo Troのフロジョーコフォはそれを行う必要があります。そうするボー・ホー・チョー・コ・ローはありません。ボカはサフォにいます。真帆。

BACK INTO ENGLISH

ScoPo Tro's Frojo Cofo needs to do that. There is no Bo Ho Cho Co Lo to do so. Boca is in Safo. Maho.

INTO JAPANESE

ScoPo Troのフロジョ・コフォはそれを行う必要があります。そうするボー・ホー・チョー・コ・ローはありません。ボカはサフォにいます。真帆。

BACK INTO ENGLISH

Froso Cofo of ScoPo Tro needs to do that. There is no Bo Ho Cho Co Lo to do so. Boca is in Safo. Maho.

INTO JAPANESE

ScoPo Troのフロソ・コフォはそれを行う必要があります。そうするボー・ホー・チョー・コ・ローはありません。ボカはサフォにいます。真帆。

BACK INTO ENGLISH

Floso Cofo of ScoPo Tro needs to do it. There is no Bo Ho Cho Co Lo to do so. Boca is in Safo. Maho.

INTO JAPANESE

ScoPo Troのフロソ・コフォはそれを行う必要があります。そうするボー・ホー・チョー・コ・ローはありません。ボカはサフォにいます。真帆。

BACK INTO ENGLISH

Floso Cofo of ScoPo Tro needs to do it. There is no Bo Ho Cho Co Lo to do so. Boca is in Safo. Maho.