YOU SAID:

Scissors sizzle, thistles sizzle

INTO JAPANESE

はさみのシズル、アザミのシズル

BACK INTO ENGLISH

Scissors for scissors, thistle

INTO JAPANESE

はさみ、アザミ用はさみ

BACK INTO ENGLISH

Scissors, scissors for thistle

INTO JAPANESE

はさみ、アザミ用はさみ

BACK INTO ENGLISH

Scissors, scissors for thistle