YOU SAID:

Scientists must use analysis when performing an experiment.

INTO JAPANESE

科学者は、実験を実行するとき分析を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use analysis, scientists to perform experiments.

INTO JAPANESE

実験を行う科学者分析を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use analysis of scientists to conduct experiments.

INTO JAPANESE

科学者の分析を使用すると、実験を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should do the experiment with scientists,.

INTO JAPANESE

科学者とは、実験を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to experiment with scientists.

INTO JAPANESE

科学者で実験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to experiment with the scientists.

INTO JAPANESE

科学者で実験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to experiment with the scientists.